Боли вопреки
Рассказывать о народном творчестве и не говорить о его истоках – это как ждать плодов, не имея корней. Есть в русском языке слово, перевода для которого нет ни у одного другого народа мира. Они знают слово грусть, страдание, боль, скука, но никто не сможет объяснить иностранцу – что значит "тоска".
Русская тоска – это все невысказанное, наболевшее, выстраданное, спрятанное где-то глубоко в сердце и принадлежащее только тебе одному. Это часть того, что называют загадкой русской души. Она может быть угнетающей, но чаще всего является созидательной, той, которая просветляет и дает стимул для движения вперед, для творчества.
Подробнее читайте в газете №4 от 29 января 2022 года.
Добавить комментарий
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Комментарий появится после проверки администратором сайта.